Cuvântul cuvânt – spaniolă

LA
PALABRA
PALABRA

LA POESÍA COMO REFLEXIÓN DE SI MISMA

20150703_062910Lucian Strochi es el poeta del Verbo primordial, del principio activo y plenario, no amenazado por ningún rastro de pensamiento corrupto o retórica ciega, solamente por autopreguntando, elevando y haciendo (la palabra = el hematoma del dolor), en la transparencia de un Barbaro * el segundo pronunciando (la palabra pronunciada que rechaza pronunciar otra) así como en la naturalidad emocionada del fervor: la palabra no es resistencia de la naturaleza / esto es sólo su vacilación.

La Poetica de Ars Lucian Strochi en la Trilogía de Palabra es él de Logos, después de la Caída del Hombre, en el pedazo (o los restos) todavía llevando la aureola del absoluto, un fractal que, no importa como esta amenazado con el simulacro poético, aumenta más con el secreto íntimo o con el respetar el silencio ensordecedor.

El grito no gritado, el esqueleto de un río, la propia división, el ala del pensamiento son todos signos de una poética dinámica, la poética de una mirada, mientras el relámpago, y la poética de confesión expiatoria, tan pálida como la eternidad cortante.

La escritura de poesía de Lucian Strochi es sólo el logro de la pronunciación, por la determinación agonizante (sed ahogándose) y por el absoluto de un ego que refleja su imagen en cualquier cuerpo:Te miraré hasta que yo me haya convertido en una mirada. No podemos encontrar ningún rastro de alejamiento aquí, pero la memoria purificadora hasta que alcanza la transparencia fractal presagiada en la amplia gama de sentimientos.

La contingencia implacable y aplastante hace al ser humano sometido no a un absoluto ridículo, pero a una fatalidad que salva: el silencio significa obtención de fruto (fruto de palabra), el mirar significa la cosecha de medio y el instante/presencia significa convocar un múltiple que no debe ser flagrantemente encontrado en cualquiera de nosotros.

Sea nuestro juego de palabras ser perdonado pero la poesía de Lucian Strochi es flotar en el magma de lo poético (incineración, inflexible), el mismo camino, para los griegos antiguos, la idea se hacía la sorpresa poética. Así, todo lo que es capturado en una forma fija esta condenado a morir: la cicatriz de aire, la herida de la mirada, palimpsesto de la escritura.

Lucian Strochi crea un universo poético radiante de una energía verbal densa, consistente; el universo da todo absoluto a través de la confesión instantánea, resuelta: sobre la máscara dibujo mi cara de la misma forma que tu dibujas una máscara sobre tu cara o estoy una confesión más cerca de ti.

Es aquí, quizás, dónde Monera y su CV originaron y aquí nosotros llegamos a conocer a Lucian Strochi que revela su Ego, sin punzadas de conciencia, fracasos o trucos baratos y amargos. Y sin valorar excesivamente, yo puedo decir de verdad que yo nunca he conocido a un poeta dotado con la tal prontitud escribir en muchos registros poéticos o superar la imitación superficial o censurar cualquier exceso a la aniquilación sorprendente del ego corrompido por un nombre. Venga el sueño y conviertase en luz / venga luz y vuélvase la herida / viene la herida y la palabra. Hay apenas espacio de respiración entre la escritura y la lectura. La concomitancia feroz de la parte poetica del ars de Lucian Strochi, es rápidamente capturadora, tanto como el alma permite ser capturada: y mi propia alma es un prólogo / sólo mi verso es el ala de un ángel. Los prolongados, el consolador infinitivo esta restringido para escapar en la forma abreviada de asombro, asombrando cuando profirió pero implacable cuando confesado; la realización implica el sacrificio: palabra, nuestro padre e hijo y escribir es alguna clase de miedo. Al enfrentar la pura, eterna muerte, el poeta, por su acto del demiurgic, no tiene ninguna otra oportunidad pero convertirse en la Palabra: sobre la muerte / sólo mi vida puede decir algo. Pero cualquier cosa que podamos pronunciar (sólo sea en nuestros pensamientos), debido a nuestra falta de imaginación, se queda virtual y nuestra alma se arriesga desaparecer, ahogada por la realidad incierta: la herida que se separa como / dolorosa como / el palabra separada.  

Lucian Strochi escribe para salvar su alma y lo confiesa como una oración: Yo soy el único que puede escribir sobre mi alma. La Realizaciónn implica al Hacedor, el ser humano es sobre todo el rey de los espejos y el mundo es la princesa de sus reflexiones.

Qué nos hace convertirnos en nada es la vacilación ligera cuando cada cada y toda cosa puede volverse palabra y cada palabra es Logos reflejado en el razonamiento esparcido. Ellos son los pájaros / y sólo cantan cuando / ellos sienten su muerte / entonces ellos cantan y mueren ahogados con / su canto..

El proferir poético es como la Ascensión. Sólo es arruinado por las señales inciertas, las letras muertas que, por la permutación, animan sólo el vacio (usted está en las Páginas Amarillas, por consiguiente usted existe), y, por la duda, la naturaleza (realmente humana) no pueda fallar: la palabra es el chitin de un pensamiento /la oscura luz condensada.

El trauma del Ego disponible haría la vida parecer imposible para nosotros si no fuera por la palabra y la palabra no sería una herida, (y el hombre una cicatriz) y la herida no nos marcaría con mortificantes lemas; siendo los dos obstáculo y refugio, tan larga como la eternidad que es un instante: tan largo como cuando uno muere : buscando encontrar un objetivo o respuesta para la luz / me he quemado en la pira chillando mi verdad.  

Conjurando la Palabra en la poesía de Lucian Strochi es como crucificar (dividiendo) contra el cielo de la lengua Rumano, un vuelo interrumpido (los ángeles tienen cuatro alas), un relámpago capturado, el ego subversivo, una alma viva; es como si yo podría recordar lo que yo nunca habría pensado que soy: un reloj con su peaje, sus minuteros se / la cara de un extraño se refleja en el espejo.

Usted puede darse cuenta apenas del secreto de un escritor como Lucian Strochi: nunca en exceso, su poder de discernimiento haría el sentido común ruborizarse, siempre rapido y espontáneo, nunca presumido o vanidoso, listo en cualquier tiempo, para él el topos cultural es simplemente el privilegio de la creación.

Lucian Strochi no pone ideas u opiniones, él no se entromete en todo, es decir el comete errores; realmente él ha tenido éxito comprendiendo lo que nosotros nombramos el concepto y pocos de nosotros podemos.

Su voz es igualmente impresionante. Es una voz rítmica, suave, mansa y consoladora, casi oracular, ninguna retórica real con sonoridad resplandeciente.

Una vez tuve la oportunidad de escucharlo – sin ninguna sombra de cortesía barata por mi parte – en una biblioteca en Agapia, sobre poesía ahorrandonos ser mortificados. Entonces me asombre de su bella articulación y la naturaleza rítmica, la coherencia de su argumento y la naturalidad de su lección sobre poesía. Después tuve la oportunidad de verlo en televisión que manejandose con conocimiento, de una manera increíblemente libre y fácil a través de la poesía rumana desde sus principios al presente.

Un excelente orador, no puedo imaginar Lucian Strochi en ningun otro sitio pero en la intimidad de ausencia, es decir en la proximidad del Creador, consciente del sublime y no haciendo una inclinación al presente subversivo.

En reuniones culturales, su presencia inspira paz y se tranquiliza el alboroto de la discusión. Y lo que puede ser más enriquecedor que ser consciente de que lo que profieres es mucho más importante que lo que escribes, que lo que escribes es como una herida de los vivos, la misma forma en que su prosa es un trato fictitional narrativo de lo que sólo aparece en el nuce en su poesía (estoy pensando en Paulo Coelho).

Se podría acusarme, como lo he sido a menudo, de estilo dithyrambico, pero, en referencia a Lucian Strochi, creo que nadie estaría dispuesto a contradecirle, cuando Lucian Strochi me parece nuestra muy común, coherente y creativa premonición.

 GHEORGHE SIMÓN


 Las notas

* Ion Barbu – poeta hermético

[pdf-embedder url=”http://lucianstrochi.ro/wp-content/uploads/2015/07/Cuvantul-cuvant-Spaniola.pdf”]