CORNEL PAIU: Îşi leapădă vreodată scriitorul masca/ măştile?

LUCIAN STROCHI: Da, atunci când redevine biped. Adică om. Om comun. Altfel nu ar putea comunica cu ceilalţi.

CORNEL PAIU: Mi se pare mie, sau, cu adevărat, numai Poetul dintre creatori e lipsit organic şi ontologic de mască? E adevărat? Am în vedere sinceritatea emoţiei, autenticitatea trăirilor etc.

LUCIAN STROCHI: Să nu exagerăm. Se poate mima perfect sinceritatea emoţiilor. Şi apoi ce înseamnă „autenticitatea trăirilor”? E o sintagmă derutantă, prea încăpătoare. Poetul îşi creează un personaj, o voce neutrală, deci o mască. Sau poate funcţiona cu patru măşti, patru „identităţi” diferite, precum Fernando Pessoa, unul dintre cei mai mari poeţi ai lumii. Eul epic e o mască, eul liric altă mască. Sincer, nu cred că poetul e lipsit de măşti, denotativ şi conotativ.