CORNEL PAIU: Aţi observat c-am preferat să folosesc la întrebarea precedentă cuvântul „creaţie” pus între ghilimele. Este sau nu este critica un act de „creaţie”? Personal înclin să cred că da.

LUCIAN STROCHI:  Există în mare două metode critice. Prima este franceză, acea „explication(s) du texte” care constă în încercarea de a apropia opera literară de cititor. Metoda presupune multă fineţe analitică, o analiză foarte strânsă a textului.  A doua este   „literaturwiessenschaft” – o ştiinţă a literaturii care pleacă de la  o operă şi ajunge o construcţie  total independentă.