CORNEL PAIU: Sunt figuri de stil mai tari, mai puternice?

LUCIAN STROCHI: Da. Reciteşte Odă (în metru antic) și numără oximoroanele.

CORNEL PAIU: Sunt figuri de stil mai slabe, mai moi… mai diafane?

LUCIAN STROCHI: Da: epitetul, comparaţia, anafora, interogaţia retorică, exclamaţia retorică, repetiţia, enumeraţia. Le reproşez facilitatea cu care nasc poezia.

CORNEL PAIU: Ce autori le preferă pe unele sau pe altele? Contribuie la aceasta şi masculinitatea ori feminitatea?

LUCIAN STROCHI: Într-un fel. Dar și un bărbat poate scrie feminin. Mulți au crezut că există în realitate o Doamnă T. și nu Camil Petrescu deghizat în femeie. Şi mai e şi identificarea dintre Madame Bovary şi Flaubert, sau dintre G.  Călinescu şi Otilia.