Cornel PAIU in dialog cu Lucian STROCHI – 28 ianuarie 2017 (18)

CORNEL PAIU: Ce părere aveţi despre reforma protestantă, despre protestantism în general? Iniţiatorul Reformei protestante, Martin Luther, este o figură emblematică şi de admirat, după părerea mea, din multe puncte de vedere. Aş defini activitatea sa literară, circumscrisă secolului al XVI-lea, ca fiind originală, sinceră şi de un înalt vizionarism.

LUCIAN STROCHI:   Nu sunt un specialist în istoria doctrinelor religioase, dar cunosc câteva lucruri despre Martin Luther. În primul rând faptul că a fost un om foarte cinstit. A început reforma după ce a cunoscut profund religia, după ce a înţeles religia în spiritul şi profunzimea sa. Cele 95 de teze ale sale afişate pe uşa bisericii din Wittenburg  nu erau doar un protest împotriva indulgenţelor vândute credincioşilor de papa Leon al X-lea, cred. În al doilea rând, a tradus în germană timp de 17 ani, contribuind decisiv la crearea unei limbi germanice literare, unitare, standardizată, curăţată de regionalisme.  Dar tot atât de adevărat e că teoriile sale au fost folosite ca pretext pentru declanşarea Deutscher Bauernkrieg (Războiul Ţărănesc German). Am avut ocazia să văd Biblia lui Luther. E într-adevăr un monument. Accept alternativele şi consider protestantismul o alternativă la religia catolică.