GEORGE CORNILA – MIEZUL NOPTII IN CARTIERUL FELINARELOR STINSE (2)

Sunt prezenţi în roman scriitori, cărţi şi personaje din toate timpurile:  Arthur Schopenhauer, Desiderius Erasmus din Rotterdam Elogiul Nebuniei, Haggard personaj al romanului Ultima licornă  de Peter Soyer Beagle, Alexis Zorba  personaj din romanul omonim a lui Nikos Katantzakis, Marcel Proust În căutarea timpului pierdut vezi madeleine Charles Swann,  Sappho poetă elină, născută la Lesbos, Pieter Corneliszoon Hooft poet, dramaturg şi istoric olandez, Robert Browning poet şi dramaturg englez, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, scriitor, compozitor şi pictor romantic german, Alexandre Dumas Père, Chuck Palahniuk autorul american al romanului Fight Club, Philippus Aureolus Theophrastus Bombastus von Hohenheim Paracelsus  doctor, filosof, astrolog, alchimist germano-elveţian, Johann Wolfgang von Goethe scriitor german, Hans Christian Andersen scriitor danez, Victor Hugo scriitor francez Jean Valjean  personaj din romanul Mizerabilii, Jules Verne –scriitor francez  autorul romanului Insula misterioasă, Gabriel Garcia Marquez scriitor columbian autorul romanului Dragoste în vremea holerei, Florentino Ariza, personaj din acest roman, Richard David Bach scriitor american, autorul fabulei Pescăruşul Jonathan Livingston, Miguel de CervantesJonathan Swift scriitor, eseist şi pamfletar irlandez autorul romanului Călătoriile lui Gulliver, John Kennedy Toole autor american  a scris Conjuraţia imbecililor, Lewis Carroll autorul romanului Alice în ţara minunilor, Friedrich Reinhold Kreutzwald scriitor estonian autorul poemului epic naţional Kalevipoeg, Bram Stoker autorul irlandez al romanului Dracula, Selma Lagerlöf scriitoare suedeză autoarea romanului Minunata călătorie a lui Nils Holgersson prin Suedia, Robert E. Howard autor american de poveşti fantastice printre care Conan barbarul şi Conan Cimerianul, 1001 de nopţi una din cele mai cunoscute antologie de poveşti zise arabe dar culese din Persia, India, Asia  Mică, Mesopotamia, Egipt, Arabia, Siria, Kama Sutra lucrare despre sexologie scrisă de filosoful indian hindus Vatsyayana în sec. IV, Herman Melville autorul romanului Moby Dick, Ahab personaj din acest roman, John Robert Fowles romancier englez, Zenon din Eleca autorul aporiei săgeţii, Platon filosof grec urmaş al lui Socrate, mentor al lui Aristotel, Stephen Hawking fizician şi cosmolog englez, teoretician al originii universului, autor al cărţii Scurtă istorie a timpului, Washington Irving cu Olandezul zburător pe Marea Tappan.

GEORGE CORNILA – MIEZUL NOPTII IN CARTIERUL FELINARELOR STINSE (1)

Romanul lui George Cornilă, apărut în 2013 la Editura Salonul literar, este un „roman al subteranei”, aşa cum ni se sugerează de două ori în titlu.

Este un roman total, unul din puţinele de acest fel din literatura noastră.

Naratorul, în raport cu „istoria” povestită este de fapt un narator – personaj, intradiegetic şi autodiegetic, relatând faptele din perspectiva participării directe la evenimente, redactând subiectiv la persoana I o naraţiune subordonată memoriei, analepsele şi plonjările în prezent fiind permanente după o tehnică a „roţii dinţate”.

În acelaşi timp, naratorul este şi un narator subiectiv-implicat, orientându-se spre zone obscure, ascunse, greu detectabile ale sensibilităţii umane; prin el istoria este mereu fragmentată, nesigură, indecisă, dar cu elemente de senzaţional şi chiar cu tente de miraculos şi fantastic.

Dar, de multe ori, naratorul devine narator-martor, încercând să prezinte naraţiunea din ipostaza unui observator neutru sau vag implicat afectiv.