E insidioasă,

Parcă-i crescută numai în casă,

Mândră că i se spune felină;²

E invidioasă,

Pe nimeni nu lasă

Să stea pe pat, pe covor, chiar pe terasă;

E mincinoasă:

Toarce, dar nu toarce nimica;³

Unde-i caierul,

Moale ca aerul,

Unde-i fusul, unde e firul,

Subţire ca zefirul,

Ca la bunica?

Stă şi se joacă toată ziulica…

N-o iubeşte nici câinele⁴, nici stăpânul⁵

E leneşă: nu mulge vaca, nu-ntoarce fânul;⁶

Şi n-o mai iubeşte stăpânul deoarece

Nu e în stare să prindă un şoarece.⁷

De atâta somn, a ajuns dolofană:

„Eu sunt de soi nobil, adică… persană”:⁸

Altădată vorbea c-un cocoş în engleză:

„Stăpânii mă preţuiesc, pentru că sunt… birmaneză!⁹

(De fapt era un soi pur: maidaneză).

Altădată vorbea c-o bârsană:

„Nu te uita aşa curios… eu sunt… egipteană…¹⁰

Şi încă ceva: am statut de persecutată,

Pentru că, odată,

Într-un ev mediu, se pare,

Am ars alături de o vrăjitoare.¹¹

Dacă n-am fi de soi,

Ar mai fi fost desenele animate

Intitulate

„Pisicile aristocrate”?¹²

Suntem atât de preţuite,

Încât unul dintre noi, adică Tom¹³

A primit chiar nume de om:

Şi mai e ceva: la o adică

E chiar atât de rău să fii pisică?

De-o pisică nu ţi-e frică,

Dar să te văd, hahaleră,

Ce te faci c-o panteră!¹⁴

Şi tu, câine de după gard,

Ai mai lătra, dac-aş fi leopard?¹⁵

Ai mai fugi după mine,

Dac-aş fi un ghepard?¹⁶

Să te văd aşadar:

Dacă mă prefac în jaguar?¹⁷

Şi nici asta nu-i o glumă:

Sincer, te-ai pune c-o pumă?¹⁸

Ai mai avea echilibru,

Dacă te-ar scărpina un tigru?¹⁹

După cum vezi, din vremuri lacustre,

Am numai neamuri ilustre…”²⁰

Lucian Strochi

 

PISICA¹ – deşi este crescută în intimitatea şi în proximitatea omului, pisica rămâne un animal misterios. Se spune despre pisică un lucru ciudat: deşi petrece cu omul  cel puţin 16 ore în casa acestuia, pisica este un animal neîmblânzit, nedomesticit, sălbatic, cu totul opusă câinelui.

 E insidioasă,

Parcă-i crescută numai în casă,

Mândră că i se spune felină;² – pisica face parte din specia felinelor, fiind unul dintre cei mai mici reprezentanţi ai acesteia.

E invidioasă,

Pe nimeni nu lasă

Să stea pe pat, pe covor, chiar pe terasă;

E mincinoasă:

Toarce, dar nu toarce nimica;³ – textul pare scris de cineva care nu iubeşte prea mult pisica, prezentând-o prin câteva caractere negative: egoistă, mincinoasă, invidioasă, exclusivistă etc. Totul se bazează pe ambiguitate: pisica toarce, asemenea unei femei, dar nu e vorba decât de o omonimie, torsul pisicii fiind doar unul sonor. În versurile următoare pisica este „demascată”.

Unde-i caierul,

Moale ca aerul,

Unde-i fusul, unde e firul,

Subţire ca zefirul,

Ca la bunica?

Stă şi se joacă toată ziulica…

N-o iubeşte nici câinele⁴, – e cunoscută adversitatea dintre câine şi pisică. Se spune chiar despre cei care sunt în stare de conflict că se au „ca pisica cu câinele”.

nici stăpânul⁵ –Pisicile nu sunt prea iubite de bărbaţi în general.

E leneşă: nu mulge vaca, nu-ntoarce fânul;⁶ –autoironie. Evident că o pisică nu poate presta asemenea munci.

Şi n-o mai iubeşte stăpânul deoarece

Nu e în stare să prindă un şoarece.⁷ –găsindu-şi o hrană alternativă cu uşurinţă, pisica devine tot mai leneşă, refuzând să mai prindă şoareci, principala ei „ocupaţie” stabilită chiar de către primii ei stăpâni, egiptenii.

De atâta somn, a ajuns dolofană:

„Eu sunt de soi nobil, adică… persană”:⁸ numărul raselor de pisici este într-adevăr unul impresionant.   Iată câteva rase pe pisici (lista este incompletă!): Albastru de Rusia, Abisiniană, American curl, American Wirehair, Angora, Angora turcească, Balineză, Birmaneză , Bobtail jaonez, Bombay, British Shorthair, Burmaneză, Burmila, Bej-FAwen, Bicolore, Blue Tortie, Chartreux, Chausie, Cornish Rex, Colourpoint, Cameo, Cincila, Creme-Shell, Creme-Shaded, Devon Rex, Egyptian Mau, Exotic Shorthair, Europeană, Havana Brown, Himalayana, Korat, Maine, coon, Manx, Norvegiană de pădure, Ocicat, Orientală, Persană, RagaMuffin, Ragdoll, Pisicile Rex, Scittish fold, Siameză, Siberiană, Singapură, Snowshoe, Somali, Sphinx, Somaleză, Tiffany, Torkinese, Torti-Point, Van. Multe au căpătat nume datorită coloritului, altele după zona de origine, câteva pentru înfăţişarea lor neobişnuită. Din acest moment pisica are iniţiativa, totul devine un monolog adresat.

Altădată vorbea c-un cocoş în engleză:

„Stăpânii mă preţuiesc, pentru că sunt… birmaneză!⁹ –bestiarul se transformă în fabulă, prin personificare^.

(De fapt era un soi pur: maidaneză).

Altădată vorbea c-o bârsană:

„Nu te uita aşa curios… eu sunt… egipteană…¹⁰ pisica vrea să demonstreze altor animale extraordinara ei diversitate.

Şi încă ceva: am statut de persecutată,

Pentru că, odată,

Într-un ev mediu, se pare,

Am ars alături de o vrăjitoare.¹¹ –pisica, animal în general nocturn, cu o privire fosforescentă apare mai ales în evul mediu asociată diavolului sau vrăjitoarelor (uneori este chiar Diavolul metamorfozat). Pisica intră şi în superstiţii: o pisică neagră tăindu-ţi calea înseamnă nenoroc.

Dacă n-am fi de soi,

Ar mai fi fost desenele animate

Intitulate

„Pisicile aristocrate”?¹²–există într-adevăr un film de desene animate intitulat chiar aşa.

Suntem atât de preţuite,

Încât unul dintre noi, adică Tom¹³ –Tom, motanul apare alături de şoricelul Jerry într-o suită interminabilă de filme de animaţie. De obicei învinsul este Tom.

A primit chiar nume de om:

Şi mai e ceva: la o adică

E chiar atât de rău să fii pisică?

De-o pisică nu ţi-e frică,

Dar să te văd, hahaleră,

Ce te faci c-o panteră!¹⁴ – conştientă de talia sa redusă, pisica ameninţă câinele, adversarul său înverşunat şi tradiţional cu alte neamuri, din specia felinelor, toate superioare ca forţă, câinelui. Primul animal „chemat” în ajutor este pantera.

Şi tu, câine de după gard,

Ai mai lătra, dac-aş fi leopard?¹⁵– aluzie poate şi la expresia afară-i vopsit gardul/înăuntru-i leopardul. Dacă acum gardul protejează pisica, în cazul leopardului, cel protejat de gard fa vi câinele.

Ai mai fugi după mine,

Dac-aş fi un ghepard?¹⁶ –aluzie la viteza cu totul extraordinară a ghepardului, animal care poate parcurge 600 de metri în 20 de secunde! Ghepardul este deci campionul la viteză dintre mamifere. La păsări, e întrecut de şoimul în picaj şi de către lăstun.

Să te văd aşadar:

Dacă mă prefac în jaguar?¹⁷–mulţi consideră jaguarul felina perfectă.

Şi nici asta nu-i o glumă:

Sincer, te-ai pune c-o pumă?¹⁸ – puma este poate cel mai puţin cunoscut din specia felinelor. Oricum este un animal crud şi foarte puternic.

Ai mai avea echilibru,

Dacă te-ar scărpina un tigru?¹⁹ –tigrul este după un recent sondaj cel mai iubit animal din lume. Este uriaşul din lumea felinelor, uneori depăşind greutatea de 200 de kilograme. Deşi doar doi tigri la mie ucid oameni, tigrul este animalul cel mai temut în arealul în care trăieşte, deşi este depăşit la acest capitol cu mult de către hipopotam, de exemplu.

După cum vezi, din vremuri lacustre,

Am numai neamuri ilustre…”²⁰ –aluzie la vechimea neamului pisicesc, la vechimea relaţiilor om pisică, dar şi un „puseu de orgoliu” pentru „neamurile ei ilustre”. În acest „bestiar”, rolul didactic este mai puternic decât în alte cazuri.