Cornel PAIU in dialog cu Lucian STROCHI – 28 ianuarie 2017 (17)

CORNEL PAIU: Este literatura, o completare, o diversificare, o prelungire, o continuare a… literaturii?

LUCIAN STROCHI: Mărturisesc că nu am înţeles întrebarea. Măcar de ai fi pus cuvântul o dată în ghilimele. Aşa rămâi fără un răspuns ferm…

CORNEL PAIU: Aristotel definea metafora ca fiind o căutare a unor „analogii între lucruri neasemenea”. Mă intrigă această formulare. Cred că metafora presupune şi „analogii între lucruri” asemenea, asemănătoare…

LUCIAN STROCHI: Cred că Aristotel are dreptate. Atunci când vorbim de analogii între lucruri asemănătoare, avem comparaţii. Metafora trebuie să propună un lucru neaşteptat, mnemotehnic.  Oximoronul este şi el o metaforă şi pune alături lucruri opuse sau incompatibile. Să nu uităm că noi comparăm calităţi şi nu obiecte. De metaforizat metaforizăm imagini.