oase de strămoşi¹

mai albe ca visele²

câmp uitat în timp³

împăratul a murit⁴

a rămas  întreg mitul⁵

Lucian Strochi

ULTIMA BĂTĂLIE (tanka)  

oase de strămoşi¹ – înţelegem că oasele strămoşilor sunt risipite pe un câmp de bătălie.

mai albe ca visele² – oasele sunt albite de timp. Visele albe sunt cele mai sigure; visele colorate arată o dereglare neuronală. Versurile pot fi citite şi decodate şi altfel: oasele luptătorilor visează mai departe la victoria după bătălia pierdută sau câştigată.

câmp uitat în timp³  – adesea locul unei bătălii, chiar importante, nu mai e ştiut. Timpul rămâne indiferent la suferinţele şi speranţele oamenilor.

împăratul a murit⁴ – orice bătălie se termină cu o victorie şi cu o înfrângere. Poate cu împăratul mort se stinge  o dinastie, dar cu siguranţă începe o alta.

a rămas  întreg mitul⁵ – mitul este indiferent la sugestiile istoriei.

Tanka are structura formală clasică: 5-7-5/7-7 silabe. Această tanka este o „fulguraţie”, un vis răzleţ, un regret amar.