CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERBULUI ÎN SCRIERILE ROMÂNEȘTI DIN  SECOLUL AL XVI-LEA

de Ana DRĂGUŞANU

Există mai multe moduri de a aborda critic un text, literar sau nu.

O primă metodă ar fi cea franceză, acel „explication du texte”, o metodă ce permite contactul permanent cu opera, însoţind-o, explicând-o, comentând-o, luminând-o, luptând cu obscurităţi şi ambiguităţi, cu încifrări şi conotative.

O a doua metodă, cea germană, acea „Literaturwissenschaft” pleacă de la opera literară, construind în locul ei o altă operă, uneori valoroasă sau chiar fascinantă.